On a Pacific cruise ship a lady passenger approached the Captain and asked, "What is the correct pronunciation, Hawaii or Havaii? The Captain replied "Havaii". She said "Thank you very much". to which he responded "You're Velcome".