Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 23 of 23

Thread: Chinglish

  1. #16
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    uk
    Age
    75
    Posts
    177

    Default

    Делает это, действительно имеют значение, в каком языке площадь инструкций напечатала. Австралийский иснт надлежащий английский язык так или иначе, более сходно с тарабарщиной и позволяет лицу это, мы никогда когда-либо читаем инструкции, пока мы не поднимаем вещи. Мужественная вещь с нами парни иснт это?
    То, что они должны напечатать во всех случаях, - более детальный и универсальный слабоумный гид в картинной форме или помещает их в CD-ROM.
    beejay1

  2. #17
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Sydney, NSW, Australia
    Posts
    1,981

    Default

    Quote Originally Posted by beejay1
    Делает это, действительно имеют значение, в каком языке площадь инструкций напечатала. Австралийский иснт надлежащий английский язык так или иначе, более сходно с тарабарщиной и позволяет лицу это, мы никогда когда-либо читаем инструкции, пока мы не поднимаем вещи. Мужественная вещь с нами парни иснт это?
    То, что они должны напечатать во всех случаях, - более детальный и универсальный слабоумный гид в картинной форме или помещает их в CD-ROM.
    beejay1
    Are you familiar with the mnomic Foxtrot Oscar?

    I have no idea how to render it in Greek

  3. #18
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Garvoc VIC AUSTRALIA
    Posts
    3,208

    Default

    Beejay1
    Why sygn a greek mesage in Englkish
    or are you Aristotle in disguise.
    Regards, Bob Thomas

    www.wombatsawmill.com

  4. #19
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Elimbah, QLD
    Posts
    437

    Default

    Er, not Greek, more Cyrillic, I think.

    Rocker

  5. #20
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Sydney, NSW, Australia
    Posts
    1,981

    Default

    Quote Originally Posted by echnidna
    are you Aristotle in disguise.
    I think you accidently inserted a few superflous letters there Bob.

  6. #21
    Join Date
    May 2003
    Location
    South Oz, the big smokey bit in the middle
    Age
    68
    Posts
    1,914

    Default

    I'm sorry, I appear to be too drunk to read this thread :confused:

    Richard

  7. #22
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Pambula
    Age
    59
    Posts
    5,026

    Default

    Quote Originally Posted by beejay1
    Делает это, действительно имеют значение, в каком языке площадь инструкций напечатала. Австралийский иснт надлежащий английский язык так или иначе, более сходно с тарабарщиной и позволяет лицу это, мы никогда когда-либо читаем инструкции, пока мы не поднимаем вещи. Мужественная вещь с нами парни иснт это?
    То, что они должны напечатать во всех случаях, - более детальный и универсальный слабоумный гид в картинной форме или помещает их в CD-ROM.
    beejay1
    According to Babel Fish, it says:
    This makes, they actually have a value, in what language the area of instructions printed. Australian isnt the proper English one way or another, more similar to gibberish allows for face this, we sometimes read never instruction, until we raise thing. Courageous thing with us the fellows of isnt this?

    That that they must print in all cases, more detailed and more universal weak-minded guide in the figure form or places them into Cd- rum.

    So are we all clear on that?
    "I don't practice what I preach because I'm not the kind of person I'm preaching to."

  8. #23
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    uk
    Age
    75
    Posts
    177

    Default

    well, you will use the aussie babel fish, no wonder you guys cant make sense of well written instruction manuals.

    beejay1

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •