Thanks: 0
Likes: 0
Needs Pictures: 0
Picture(s) thanks: 0
Results 1 to 5 of 5
Thread: Yank needs translation
-
28th June 2010, 05:19 AM #1
Senior Member
- Join Date
- Jun 2010
- Location
- Arkansas USA
- Age
- 85
- Posts
- 0
Yank needs translation
I need a little help translating from Oz to Yank.
I see prices for items offered for sale listed such as $100.00 ono.
In the US it is common to list as $100.00 obo. The 'obo' stands for 'or best offer'. But I am stumped as to what the 'ono' means.
Help!!!
-
28th June 2010, 05:26 AM #2
Mildly Moderate
- Join Date
- Nov 2007
- Location
- Albury Well Just Outside
- Posts
- 2,966
ono
or nearest offer
-
28th June 2010, 09:12 AM #3
Senior Member
- Join Date
- Jun 2010
- Location
- Arkansas USA
- Age
- 85
- Posts
- 0
Originally Posted by Christos
English speaking cousins separated only by a common language.
Thanks, mate.
-
28th June 2010, 09:57 AM #4
GOLD MEMBER
- Join Date
- Mar 2007
- Location
- Munruben, Qld
- Age
- 83
- Posts
- 0
Don't worry Rifleman, we find some of your words and expressions confusing too.
Reality is no background music.
Cheers John
-
28th June 2010, 08:44 PM #5
Retired
- Join Date
- May 1999
- Location
- Tooradin,Victoria,Australia
- Age
- 74
- Posts
- 2,515
Starting to get a little out of hand.
Similar Threads
-
Lost in translation.
By AlexS in forum JOKESReplies: 0Last Post: 14th October 2005, 12:44 PM -
It sort-of looses in the translation
By Breslauer in forum JOKESReplies: 0Last Post: 14th August 2005, 12:53 AM
