Quote:
Grunt,
I can't agree with you about the respective influence of the Brits and Americans in spreading English around the world. The American influence is relatively recent, since the advent of film and TV in the mid-20th Century. The British were spreading English around the world, especially in North America, India and Africa, and the Commonwealth countries, throughout the 17th to 20th Centuries. The American influence is mainly felt by people who learned English originally through the British influence, and who were therefore an audience for American films and TV. Before WWII, the Americans generally stayed in America, apart from a few imperial forays into places like the Phillipines, Puerto Rico, and American Samoa, and their culture had little effect on the rest of the world.
Yes, all the influence has been since WWII. The Brits certainly did spread English to the commonwealth countries but no further. China, Japan, Indonesia and the rest of Asia, Russia, All the European Countries, Latin America, the Middle East etc. now have large populations that speak English to some degree. Had the Pilgrams been the Dutch instead of the Poms the world would have Dutch as the second language not English.