It's known as 'bloom' and is the result of moisture being trapped in the polish. You can either cease polishing while the weather is cool and damp, or heat the work area. If you very gently heat the bloomed areas locally with a hairdryer (held a reasonable distance from the polish so as not to melt it), the bloom will disappear.
If you stop now, the bloom will likely partially disappear on its own with change in the weather, but some patches may remain. A further application of polish (or a wipe over with a cloth dampened with meths) will disperse the bloom.