View Full Version : I genuinely have no idea...
Ozkaban
9th August 2011, 04:48 PM
...what this means. Any suggestions?
joe greiner
9th August 2011, 09:26 PM
Probably composed by someone whose native language is not English.
The first two lines and the balloon contents sound like gibberish, possibly misread.
The last four lines should read:
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
In other words, Plan for the worst and hope for the best.
I hope you didn't pay too much for it.:p
Cheers,
Joe
Scott
9th August 2011, 10:11 PM
My guess is that the first two lines and the bubble are derived from the Ghostbusters movie in which Bill Murray says:
‪We Came, We Saw, and We Kicked its Ass‬‏ - YouTube
The rest, I have no idea. Sounds like the t-shirt was obtained from one of those dodgy market stalls or from an Asian market. Maybe a good candidate for for engrish.com (http://www.engrish.com/category/clothing/)?
-Scott.
Ozkaban
11th August 2011, 09:05 AM
Sounds like the t-shirt was obtained from one of those dodgy market stalls or from an Asian market. Maybe a good candidate for for engrish.com (http://www.engrish.com/category/clothing/)?
-Scott.
I'm pretty sure the pic came from one of those sites. They're well worth a look through when work is a bit quiet :rolleyes:
Cheers,
Dave